동원(動員)은 전쟁 따위의 비상사태에 대처할 수 있도록 군의 편제를 평시 편제에서 전시 편제로 옮기는 일을 말한다. 병력을 소집하고 군수 물자를 징발하며, 모든 기관을 전시 체제로 재편성하게 된다.
혹은 어떤 목적을 달성하고자 사람을 모으거나 물건, 수단, 방법 따위를 집중하는 것을 가리킨다.
“Mobilize”는 이러한 동원에 관련된 영어 단어이다.
“Mobilize”
- (사람들을) 동원하다.
- (물자, 수단 등을) 동원하다, 집결시키다.
- (군대를) 동원하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Mobilize/Mobilise”
- To bring (people together for action.
- To come together for action.
- To make (soldiers, an army, etc.) ready for war.
- “They were unable to mobilize the resources they needed.” (그들은 필요한 자원을 동원할 수가 없었다.)
- “The troops were ordered to mobilize.” (군대에 동원령이 내려졌다.)
- “The unions mobilized thousands of workers in a protest against the cuts.” (그 감원 조치에 항의하기 위해 노조가 수천 명의 근로자들을 동원했다.)
