“Me Time” 자신만을 위한 시간
“Me Time”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “나만의 시간”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 말 그대로 “자신만을 위한 시간”을 가리키는 뜻으로 쓰인다.
“Me Time”
- 자신만을 위한 시간
- 커플, 혹은 가족들 사이에서 혼자만의 시간을 보내는 것을 가리킴
이는 주로, 부부나, 가족 사이에서 나만의 시간을 보내는 것을 가리킨다. 가족을 위해서 시간을 함께 보내는 것이 아니라, 나만을 위해서 가족과 떨어져서 혼자만의 시간을 보내는 것을 가리킨다.
- “Just need a little me time.” (그냥 약간의 나 혼자만의 시간이 필요하다.)
- “I’ve just sent my mum to a spa in the countryside. She’s been taking care of the whole family and is really in need of some me time!” (어머니를 시골 온천에 보냈어요. 그녀는 가족을 위해서 항상 헌신해서 자신만의 시간이 조금 필요했거든요.)
