무릎반사는 무릎을 치면 아랫다리가 앞으로 뻗는 반사를 말한다. 이러한 무릎 반사 반응을 영어로는 “Knee Jerk Reaction”이라고 한다.
“Knee Jerk Reaction”
- 무릎반사 반응
- 예상대로의 반응, 뻔한 반응
위와 같이 무릎을 치면 그 아랫부분이 반응하는 무릎 반사를 뜻하는 말로 쓰이기도 하는데, 여기에서 조금 더 확장되어서, 예상대로으 반응이나 뻔한 반응을 가리키기도 한다.
- “It was a knee-jerk reaction on her part.” (그것은 그녀로서는 자동적으로 나온 반응이었다.)
- “I am the worse Welsh fan when we lose but I don’t look for blame and knee-jerk reaction.” (우리가 경기에서 졌을 때 나는 아주 나쁜 웨일스 팬이지만, 자동반사적으로 비난하고 싶지는 않다.)
- “Putting up interest rates because of inflation is a knee-jerk reaction. They haven’t thought of the other consequence.” (물가상승으로 인해 이자율을 상승시키는 것은 자동반사와 같다. 그들은 다른 결과에 대해서 생각을 하지 않았다.)
