사람이 깜짝 놀라면, 어쩔 줄 몰라하는 모습을 취하게 되는데, 이러한 모습 중에는 깜짝 놀라서 번쩍 뛰어오르는 모습이 있기도 하다.
이러한 모습을 영어로는 “Jump in Surprise”라고 표현하고 있다.
“Jump in Surprise”
- 깜짝 놀라서 뛰어오르다.
- 깜짝 놀라다.
혹은 이 표현은 “Start Up in Surprise”라는 형태로 쓰이기도 하는데, 마찬가지로 깜짝 놀라서 뛰어오르는 모습을 묘사하는 표현으로 쓰인다.
- “When I got closer to her, she jumped in surprise.” (내가 그녀에게 다가가자, 그녀는 깜짝 놀라서 뛰어올랐다.)
- “He jumped in surprise when he saw something strange.” (그는 무언가 이상한 것을 보고, 놀라서 깜짝 뛰어올랐다.)
