“In the Same League”이라는 표현은 비즈니스, 스포츠, 일상 대화 등에서 비슷한 수준이나 범위에 있는 것을 나타내는 표현이다. 이 표현은 원래 스포츠에서 유래되었으며, 같은 리그에서 경쟁하는 팀들 사이의 경쟁 수준을 비유적으로 설명하는 데 사용된다.
“In the Same League”
- 같은 리그에 있는
- 비슷한 수준의
“In the Same League”는 특정 그룹이나 범위에 속하거나 비슷한 수준에 있는 것을 의미한다. 이는 경쟁이나 비교에서 비슷한 수준의 대상을 가리킬 때 사용된다.
스포츠에서는 팀들이 다양한 리그에서 경쟁하며, 같은 리그에 속하는 팀들은 유사한 수준의 경쟁력을 가지는 것으로 간주된다. 즉, 같은 리그에서 경쟁하는 팀들은 비슷한 수준의 경기력을 갖고 있기 때문에 이 표현이 사용된 것이다.
- “Our new product is in the same league as the top brands in the market.” (우리의 새로운 제품은 시장의 최고 브랜드들과 비슷한 수준이다.)
- “The competitor’s performance is in the same league as ours, making the market very competitive.” (경쟁자의 성과가 우리의 성과와 비슷하여 시장이 매우 경쟁적이다.)
- “When it comes to innovation, these companies are in the same league as the industry leaders.” (혁신 측면에서는 이 회사들이 업계의 선두주자들과 비슷한 수준에 있다.)
