“In Black and White” 흑백으로, 서면으로
“In Black and White”이라는 영어 표현이 있다. 이 표현은 일반적으로 “흑백으로”라는 뜻으로 쓰이는데, 관용적인 뜻으로 쓰이기도 한다.
“In Black and White”
- 흑백으로
- 서면으로, 글로
- 공식적으로, 분명하게
이는 관용적인 뜻으로는 “서면으로” 혹은 “공식적으로, 분명하게”라는 뜻으로 쓰인다.
여기에서 쓰이는 “Black and White”는 출반에 관련된 내용이라고 볼 수 있다. 일반적으로 출판을 하는 경우, 흰 종이에 검은색으로 글씨를 찍어내는데, 이것을 “In Black and White”라고 표현하고 있다.
- “He put his offer in black and white.” (그는 자기 제안을 서면으로 작성했다.)
- “He’d seen the proof in black and white.” (그는 기록된 증거를 보았다.)
- “Put it all in black and white.” (모든 것을 문서화해 두세요.)
