“Ice Cream Headache” 아이스크림 두통?
아이스크림과 같은 차가운 것을 갑자기 먹게 되면, 두통을 느낀다. 이러한 증상을 영어로 “Brain Freeze”라는 말로 쓰기도 하는데, “Ice Cream Headache”이라고 쓰기도 한다.
“Ice Cream Headache : 아이스크림과 같이 찬 것을 먹은 후에 느끼는 두통”
“Ice Cream Headache”는 아이스크림과 같이 찬 것을 먹은 후에 느끼는 두통을 말한다. 영미권의 대표적인 찬 음식이 “아이스크림”이라고 볼 수 있기에 탄생한 표현이 아닐까 싶다.
- “This is called ice cream headache.” (이것은 아이스크림 두통이라고 불립니다.)
- “Although you feel an ice cream headache, this doesn’t mean that you are sick.” (비록 우리가 아이스크림 두통을 느낀다고 해도, 이것은 여러분이 아프다는 것을 의미하는 것은 아닙니다.)
