“Hem (Someone/Something) in”이라는 영어 표현이 있는데, 이는 무언가를 꼼짝 못하게 둘러사는 것을 뜻한다. 다른 말로는 “포위하다”라는 말로 옮길 수 있다.
“Hem (Someone/Something) in”
- …을 꼼짝 못하게 둘러싸다.
- (VERB) To surround and enclose in a way that restricts movement.
- “The village is hemmed in on all sides by mountains.” (그 마을은 사방이 산으로 둘러싸여 있다.)
- “She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.” (그녀는 그들의 온갖 사소한 규칙과 규정들에 갇혀 있는 기분이었다.)
- “I felt a bit hemmed in that crowd.” (나는 군중들에 다소 둘러쌓여 있는 기분이었다.)
- “The Bank is hemmed in by global forces.” (그 은행은 국제세력들에 의해 꼼짝 못하고 있다.)
