“Helpless”이라는 단어는 무력하거나 속수무책인 상황을 가리키는 단어이다. “Help”는 누군가를 돕다는 뜻으로 쓰이는데, 여기에 “…가 없는”이라는 뜻으로 쓰이는 “-Less”라는 접미사가 붙으면, “도울 수 없는”이라는 뜻이 된다.
말 그대로 도움을 줄 수 없는 상황이니, 무력한, 혹은 속수무책인이라는 뜻으로 볼 수 있다.
“Helpless”
- 무력한, 속수무책인
- (감정을) 감당하지 못하는, 참지 못하는
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Helpless”
- Not protected, not able to defend yourself.
- Unable to do something to make a situation, task, etc, better or easier.
- Not able to be controlled.
- “Flinging herself on the bed, she gave way to helpless misery.” (침대 위로 몸을 던지며 그녀는 주체할 수 없는 비참함에 무너져 내렸다.)
- “He lay helpless on the floor.” (그는 바닥에 속수무책으로 누워 있었다.)
- “The audience was helpless with laughter.” (청중들은 참지 못하고 웃어댔다.)
