“Heartfelt” 진심 어린

“Heartfelt”이라는 영어 단어가 있는데, 이를 직역해보면, “심장이 느껴지는”과 같이 쓸 수 있다. 이는 “진심 어린”이라는 뜻으로 쓰이는 표현이다.

“Heartfelt”

1. 진심 어린
2. (ADJECTIVE) Deeply felt, very sincere.

• “Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.” (그 전쟁의 희생자들에게 저희의 진심어린 연민을 보냅니다.)
• “Please accept my late but heartfelt sympathy.” (늦었지만 진심 어린 애도의 뜻을 표합니다.)
• “Please accept our heartfelt sympathy in your time of deep sorrow. “ (슬픈 일을 당하신 귀하께 저희의 진심 어린 애도의 뜻을 전합니다.)
• “I offer my heartfelt sympathies as it must have been a difficult time for you.” (힘든 시기였을 텐데 진심 어린 위로를 보냅니다.)