여성형 유방증(女性形乳房)은 남성에서 발생할 수 있는 유방 조직의 비정상적인 증식을 의미한다. 일반적으로는 남성 호르몬인 테스토스테론과 에스트로겐의 균형이 깨지면서 발생할 수 있으며, 이로 인해 유방 조직이 확대되거나 부풀어 오를 수 있다.
보통 청소년기나 노화 과정에서 일시적으로 발생할 수 있지만, 경우에 따라서는 약물 부작용, 호르몬 변화, 기저 질환 등으로도 발생할 수 있다.
“Gynecomastia”
- 여성형 유방증(女性形乳房)
여성형 유방증을 가리키는 영어 단어도 찾을 수 있다. 의학 분야에 해당하기에 당연히 이 개념을 영미권에서도 찾을 수 있는 것이다.
영어에서는 이를 전문용어로 “Gynecomastia (guy-nuh-koh-MAS-tee-uh)”라고 한다. 이는 아래와 같은 형태소로 구성되어 있다.
- Gyn(e)-: 여성을 의미하는 그리스어 “gyne”에서 유래된 접두사로, 여성성을 나타낸다.
- -Eco-: 중간에 위치한 형태소로, “ec-” 또는 “eco-“로 나타낼 수 있으며, 여기서는 남성성을 의미하는 “andro-“나 “anthro-“로 바꿀 수 있다.
“Enlarged Breasts in Men : 남성에게 나타나는 여성형 유방증”
전문용어가 어렵다면, 일상에서는 위와 같이 쓸 수 있다. “Enlarged Breasts in Men”이라는 말로, 말 그대로 “가슴이 과도하게 발달한 남성”이라는 의미로 사용할 수 있다.
