“Gouge”라는 단어는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 동사로 쓰이는 경우에는 난폭하게 찌르거나 박는 것을 뜻하기도 하고, 누군가에게 바가지를 씌우거나 값을 부당하게 올리는 것을 뜻한다.
명사로는 나무에 홈을 파는데 스는 쓰는 둥근끌이나 둥근끌로 판 홈이나 구멍을 뜻한다.
“Gouge”
- (난폭하게) 찌르다, 박다.
- 바가지를 씌우다, 값을 부당하게 올리다.
- (나무에 홈을 파는데 쓰는) 둥근끌
- (둥근꼴로 판) 홈, 구멍
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Gouge”
- (VERB) To cut a deep hole in (something)
- (VERB) To make (a deep hole) in something.
- (VERB) (US Informal) To make (someone) pay too much money for something.
- (NOUN) A metal tool with a curved, sharp end that is used to cut and shape wood.
- (NOUN) A deep cut or hole.
- “The lion’s claws had gouged a wound in the horse’s side.” (사자의 발톱이 말의 옆구리에 박혀 상처가 나 있었다.)
- “Price gouging is widespread.” (바가지요금이 만연해 있다.)
- “As demand rose sharply, the seller attempted to price gouge.” (수요가 급등하자, 판매자는 바가지요금을 매기려 했다.)
- “And the government makes it difficult for companies to gouge or fix prices.” (그리고 정부가 회사들이 속임수를 쓰거나 가격을 결정하도록 하는데 어렵게 한다.)
