“Explicit”는 진술이나 표현, 글 등이 명백하거나, 분명한 것을 뜻한다. 하지만, 간혹 너무 솔직해서 가감없이 표현하는 것을 뜻하기도 하는데, 이 경우에는 “노골적인”이라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
참고로, 이와 반대되는 뜻으로 쓰이는 단어는 “Implicit”으로 의미는 “암시된, 내포된” 등과 같은 뜻으로 쓰인다.
“Explicit”
- (진술, 글이) 분명한, 명쾌한
- (사람이) 솔직한, 터놓고 말하는
- 명백한, 노골적인
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Explicit”
- (ADJECTIVE) Very clear and complete, leaving no doubt about the meaning.
- (ADJECTIVE) Showing or referring very openly to nudity, violence, or sexual activity.
- “She was quite explicit about why she had left.” (그녀는 왜 자기가 떠났는지에 대해 아주 솔직히 털어놓았다.)
- “The reasons for the decision should be made explicit.” (이 결정을 내린 이유는 명백히 밝혀져야 한다.)
- “She made some very explicit references to my personal life.” (그녀가 아주 노골적으로 내 사생활과 관련된 말을 좀 했다.)
- “Don’t you think it is some explicit evidence?” (그것이 명백한 증거라고 생각하지 않나요?)
