“Escape From Everyday Life”이라는 표현이 있다. 이는 “일상으로부터 탈출”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 말 그대로 일상에서 잠시 벗어나는 것을 뜻하는 표현이다.
“Escape From”은 “…에서 탈출하다.”라는 뜻으로 쓰이고, “Everyday Life”는 “일상”을 뜻한다.
“Escape From Everyday Life”
- 일상 탈출
- 일상으로부터 탈출
이는 매일 반복되는 일상에서 벗어나서 잠시 기분전환을 하는 것을 뜻하는 표현이다. 일상 탈출의 예로는 여행을 다녀오는 것을 떠올려 볼 수 있다.
- “For her travel was an escape from the boredom of her everyday life.” (그녀에게 여행은 지루한 일상생활로부터의 도피였다.)
- “Gambling can also be a form of escape from everyday life.” (도박은 일상에서 탈출하는 형태가 될 수 있다.)
