“Effeminate” 여자 같은, 여성적인

“Effeminate”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 못마땅한 느낌이 가미된 단어로, 특히 남자가 여자 같거나 여성적인 것을 뜻한다.

“Effeminate”

1. (못마땅함) (남자가) 여자 같은, 여성적인
2. (ADJECTIVE) Having or showing qualities that are considered more suited to women than to men, not manly.

• “I wondered if I was gynesexual because his effeminate gestures were fascinatingly attractive.” (나는 그의 여성스러운 동작이 매혹적으로 매력이 있어서 내가 여성다움에 성적으로 끌리는 것이 아닌가 했다.)
• “He’s got a very effeminate manner.” (그는 매우 여성 같은 태도를 지니고 있다.)
• “The King and the Clown is set in the Chosun Kingdom during the late 15th century and tells a story about an effeminate male clown caught between the love of his fellow performer and a despotic king.” (15세기 후반 조선왕조가 배경인 ‘왕의 남자’는 동료 광대와 전제군주인 왕의 사랑 사이에서 갇힌 여성스러운 남자 광대의 이야기이다.)