“Easy Does it”이라는 영어 표현이 있다. 이는 명령형으로 “살살해” 혹은 “조심해서 해”라는 말로 쓰이는 표현이다.
“Easy Does it”
- 살살해
- 조심해서 해
이는 어떤 일을 할 때, 너무 성급하지 않게 조심해서 신중하게 해달라는 뜻으로 쓰인다.
“Easy”는 “Hard”에 반대되는 개념이라고 할 수 있는데, 자연스럽게 “살살해” 혹은 “조심해”라는 뜻으로 쓰인다.
- “That’s it. Now, easy does it.” (그렇지. 자, 살살해요.)
- “Be careful with that glass vase. Easy does it.” (그 유리 꽃병은 주의해 주십시오. 신중하게 해 주세요.)
- “Easy does it. It’s fragile! Carry it two at a time.” (깨지기 쉬우니 조심해서 다루세요. 한 번에 두 개씩 날라주세요.)
