드워프는 북유럽 신화에 나오는 난쟁이 종족으로 최초의 거인인 이미르가 죽은 후, 그의 시체에서 들끓었던 구더기에서 비롯되었다. 처음에는 구더기의 모습이었으나 신들이 이들에게 인간의 모습과 지성을 주었다고 한다.
영어에서 드워프를 “Dwarf”라고 하는데, 이는 신화에 나오는 난쟁이 종족을 뜻하기도 하지만, 형용사나 동사로 쓰이면서, 각각 “소형의, 왜소해 보이게 만들다.”라는 뜻으로 쓰인다.
“Dwarf”
- (명사) (신화 속의) 난쟁이
- (명사) 난쟁이, 왜소증 환자
- (형용사) (정상 크기보다) 소형의
- (동사) 왜소해 보이게 만들다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Dwarf”
- (NOUN) (In stories) A creature that looks like a small man and that often lives underground and has magical powers.
- (NOUN) (Sometimes Offensive) A person who is much smaller than most people because of a medical condition.
- (VERB) To make (something) look very small or unimportant when compared with something else.
- (VERB) Usually used as (be) dwarfed.
- (ADJECTIVE) (Of a plant or animal) smaller than normal size.
- “The dwarf planet has a minor moon. “ (그 왜행성에는 위성이 하나 있다.)
- “Most of people would like to call him as “dwarf” because he is amazingly small.” (그는 놀랍도록 작기 때문에 대부분의 사람들은 그를 난장이라고 부르고 싶어할 것이다.)
- “The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks.” (새로 생긴 거대한 고층 건물들 때문에 옛날 집들이 왜소해 보였다.)
- “In size and appearance he dwarfed his opponents.” (그는 풍채가 당당해서 상대를 압도했다.)
