로마에 가면 로마의 법에 따르라는 속담이 있다. 특정한 곳에는 그 곳만의 관습과 규범이 있다는 뜻이다.
회사와 같은 조직에서는 특정한 행동 규범이나 행동 수칙 등을 정해두기도 하는데, 이렇게 지켜야 할 수칙을 영어로는 “Dos and Don’s”라고 한다.
“DOs and DOn’ts”
- 지켜야 할 사항
- 행동 규범
“Do”는 영어에서 가장 흔히 볼 수 있는 동사로 “하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 그리고, 일반동사의 대표성을 지니는 동사이기도 하다.
그래서, “Dos”는 “해야할 것”을 의미하고 “Don’ts”는 “하지 말아야 할 것”을 뜻한다고 할 수 있다. 이 두가지를 합쳐서 “행동 규범” 혹은 “지켜야 할 사항”을 뜻한다.
- “During the review, note the dos and don’ts of how to handle Consequences.” (검토 시 결과를 처리하기 위해 할 일과 해서는 안될 일을 기록합니다.)
- “Here are some dos and dont’s for exercise during prenancy.” (여기 임신 중 운동할 때 따라야 할 규칙이 몇 가지 있다.)
