“Doomscrolling” 나쁜 뉴스만 찾아보는 행위
한국어에서도 신조어가 꾸준히 탄생하듯이, 영어에서도 신조어가 꾸준히 탄생한다. “Doomscrolling”이라는 표현도 최근에 나타난 신조어다.
“Doomscrolling”은 “나쁜 상황에 대한 뉴스만을 강박적으로 확인하는 행위”를 가리킨다. “Doom”은 “죽음, 파멸”이라는 의미를 갖는 단어로, “1인칭 슈팅게임 시리즈”의 이름으로도 잘 알려져 있다.
“Doomscrolling = 나쁜 상황에 대한 뉴스만 강박적으로 확인하는 행위”
코로나19로 안 좋은 상황이 계속해서 이어지고 있는 상황인지라, 이 표현이 최근 더 주목을 받고 있다.
- “I have been doomscrolling too much and read so much information about coronavirus that I can’t sleep at night.” (코로나 바이러스에 관한 뉴스를 너무 많이 강박적으로 확인해서 밤에 잠을 잘 수 없었다.)
“Doomscrolling = Doomsurfing”
“스크롤링” 대신에 “서핑(Surfing)”이라는 단어를 사용해서 같읕 표현을 만들 수 있다. 마찬가지로, “나쁜 상황에 대한 뉴스만을 강박적으로 확인하는 행위”를 가리킨다.
