“Disorient”라는 영어 단어가 있다. 이는 동사로 쓰이는 단어로 방향 감각을 잃게 하거나, 갈피를 못잡게 하거나 하는 등의 어리둥절하게 하는 뜻으로 쓰인다.
이는 “Orient”라는 단어의 반대 의미로 쓰인다고 할 수 있는데, “Orient”는 주변 상황과 관련지어 자신의 위치를 파악하다는 뜻으로 쓰인다.
“Disorient”
- …의 방향 감각을 혼란시키다.
- (낯선 상황에 처하게 하여) 갈피를 못 잡게 하다, 어리둥절하게 하다.
- (교회의) 성단이 동쪽을 향하지 않게 하다.
- (정신의학) …에게 시간, 장소, 관계에 대한 인식 기능을 잃게 하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Disorient”
- (VERB) To make (someone) lost or confused compare Orient.
- “Iraq, said the aim was ‘to create fear, disorient.” (이라크는 군대가 공포와 혼란을 생성하기 위함이였다고 말했다.)
- “Laser beams can temporarily blind or disorient pilots and possibly cause a plane to crash.” (레이저 빔은 일시적으로 눈을 멀게 하거나 비행사의 방향감각을 잃게 하여 비행기 추락사고의 원인이 될 수 있다.)
Leave a Reply