“Veer”라는 단어는 갑자기 무언가의 방향을 바꾸는 것을 가리키는 단어이다. 특히 차량이 갑자기 방향을 바꾸어서 이동하는 것을 가리킨다. 혹은, 비유적으로 어떤 사람의 대화나, 행동, 사고방식이 차츰 방향이나 성격이 달라지는 것을 뜻하기도 한다. “Veer” (차량이) 방향을 바꾸다. (대화, 행동 또는 사고방식이) 진행되면서 차츰 그 방향, 성격이 달라짐을 나타내다. (바람이) 방향을 바꾸다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Veer” To change direction quickly ...
“Deflect”는 어떤 것의 방향을 바꾸는 것을 뜻하는 표현이다. 특히, 무언가에 맞고 난 다음에 방향이 바뀌는 것 혹은 바꾸는 것을 뜻한다. 혹은 비유적으로 관심이나 비판 등을 피하거나 모면하는 것을 뜻하기도 한다. “Deflect” (특히 무엇에 맞고 난 뒤) 방향을 바꾸다, 바꾸게 하다. (관심, 비판 등을) 피하다, 모면하다. (…하지 못하도록) …를 막다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Deflect” To cause (something that ...
“Swerve”이라는 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 자동사로 쓰이며, 특히 자동차가 갑자기 방향을 바꾸거나 트는 것을 의미한다. “Swerve” (특히 자동차가 갑자기) 방향을 바꾸다, 틀다. (VERB) To change direction suddenly especially to avoid hitting someone or something. “She swerved sharply to avoid a cyclist.” (그녀는 자전거 탄 사람을 피하려고 홱 방향을 틀었다.) “I had to swerve to avoid a cat.” (고양이 한 ...
“Sheer Away” 혹은”Sheer Off”이라고 쓰이는 영어 표현이 있는데, 이는 다른 것을 치지 않기 위해서 급하게 방향을 트는 것을 가리키는 표현이다. “Sheer Away, Sheer Off” (특히 다른 것을 치지 않기 위해) 급히 방향을 틀다. To suddenly move away in a different direction, especially to avoid hitting something. “Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.” (그녀는 ...
“Shape Up”이라는 영어 표현이 있다. “Shape”은 모양을 뜻하는 단어인데, 원래의 모양을 유지하다라는 뜻으로, 원래의 모양을 유지하는 것은 “건강한 것” 혹은 “좋은 방향으로 진행되는 것” 등을 의미한다. “Shape Up”은 이렇게 좋은 것이 계속해서 성장하는 것을 가리키는 뜻으로 “좋은 방향으로 나아가다.”라는 뜻으로 쓰이며, 혹은 태도를 개선하다는 뜻으로 쓰이기도 한다. “Shape Up” (특히 좋은 방향으로) 나아가다, 전개되다. 태도를 개선하다, 더 열심히 일하다. “Up”은 ...
풍향계(風向計)는 바람이 부는 방향을 관측하는 계기를 말한다. 보통 수직의 축에 회전이 자유로운 화살 깃을 직각으로 단 것을 사용해서 만든다. 풍향계는 기상 관측을 위해서 쓰이는 장비로, 우리나라 뿐만 아니라, 영어권에서도 똑같이 사용하고 있기에 이를 가리키는 용어가 있다. “풍향계(風向計)를 영어로 어떻게 쓸까?” Weathercock Weather Vane Wind Vane Anemoscope 풍향계는 위와 같이 다양한 이름으로 쓰이는데, “Weather Vane”으로 무난하게 쓸 수 있다. 그런데, 첫 ...
동서남북(東西南北)은 “동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽이라는 뜻으로, 모든 방향을 이르는 말”이다. 이번에는 동서남북과 관련된 영어 단어에 대해서 한 번 정리해보도록 한다. “동서남북(東西南北)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” The Four Cardinal Points North, South, East and West 동서남북(東西南北)은 “The Four Cardinal Points”라는 말로 사용한다. “Cardinal”은 “기본적인”이라는 뜻을 가지는데, 말 그대로 “동서남북” 기본방위를 가리키는 표현이다. 여기에 4가지 방향이 더 추가된 팔방위는 “The Eight ...
“Left, Right and Centre” 사방으로, 사방에 “Left, Right”는 각각 왼쪽과 오른쪽을 뜻한다. 그리고 “Centre” 혹은 “Center”는 “중앙”을 뜻한다. 그래서 이 표현을 직역해보면, “왼쪽, 오른쪽, 그리고 가운데”라는 말이 되는데, 이는 비유적으로 “모든 곳에, 사방에”라는 뜻을 갖는다. “Left, Right and Centre : 모든 곳에, 사방에” 이 표현은, 사방에, 모든 곳에 있다는 뜻으로 쓰이는데, 다른 영어 표현으로는 “Everywhere”이라는 뜻을 갖는다고 보면 된다. 우리말에서 ...
“시계방향(時計方向), 반시계방향”을 영어로? 시계방향(時計方向)은 “시곗바늘이 돌아가는 방향”을 말하고, 반시계방향(反時計方向)은 “시곗바늘이 돌아가는 방향과 반대되는 방향”을 뜻한다. “시계방향과 반시계방향을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 시계방향(時計方向) : Clockwise 반시계방향(反時計方向) : Counterclockwise, Anticlockwise “Clockwise : 시계방향으로…” 시계방향과 반시계 방향은 우리말과 마찬가지로 “시계”를 의미하는 “Clock”을 이용해서 쓴다. “시계방향”은 “Clockwise”라는 말로 사용하는데, 직역해보면, “시계처럼”이라는 뜻이 된다. 어떤 방향으로 움직이는데, 시계방향으로 시계처럼 움직이는 것을 가리킨다. “Turn the ...
“순방향(順方向), 역방향(順方向)”을 영어로? 순방향(順方向)은 “진행되는 방향”을 가리키고, 역방향(順方向)은 “일정한 방향에 대하여 그와 반대되는 방향”을 가리킨다. 우리나라의 고속 열차인 “KTX” 좌석에는 순방향 좌석과 역방향 좌석이 있는데, 이번에는 이러한 좌석의 방향을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 알아보도록 하자. “순방향과 역방향을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 순방향과 역방향은 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. 순방향 : A Forward Facing Seat ...