“Delegate”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로 쓰이는 경우에는 집단의 의사를 대표하는 대표자라는 뜻으로 쓰이고, 동사로 쓰이는 경우에는 권한이나 업무 등을 위임하다는 뜻으로 쓰인다. 혹은 대표를 뽑거나 선정하다는 뜻으로 쓰이기도 한다.
“Delegate”
- (집단의 의사를 대표하는) 대표자
- (권한, 업무 등을) 위임하다.
- (대표를) 뽑다, 선정하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Delegate”
- (VERB) To give (control, responsibility, authority, etc.) to someone; to trust someone with (a job, duty, etc.)
- (VERB) To choose (someone) to do something.
- (VERB) Often used as (be) delegated.
- (NOUN) A person who is chosen or elected to vote or act for others, representative.
- “The conference was attended by delegates from 56 countries.” (그 회의에는 56개국의 대표들이 참석했다.)
- “Some managers find it difficult to delegate.” (일부 관리자들은 (권한을) 위임하는 것을 힘들어 한다.)
- “She was appointed as Korea’s delegate to the UN.” (그녀는 유엔에 한국 대표로 임명되었다.)
- “An unpledged delegate isn’t mandated to vote for a particular candidate at a national party convention.” (비선언 대의원은 전당대회에서 어느 특정한 후보에게 투표하도록 정해져 있지 않다.)
- “I’ve been delegated to organize the Christmas party.” (내가 크리스마스 파티를 준비하도록 뽑혔다.)
