영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Declaration” 선언, 공표, 맹세, 신고서

“Declaration”는 다양한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로 쓰이면서, 무언가 공식적으로 정보를 전달하는 것을 뜻한다.

그래서, 이는 경우에 따라서, 정부나 단체의 선언문이나, 선언, 공표 등을 뜻하기도 하고, 감정이나 신념을 나타낸 맹세나 진술, 자세한 정보를 담은 신고서를 뜻하기도 한다.

“Declaration”

  1. (정부나 단체의) 선언문, 선언, 공표
  2. (특히 감정이나 신념을 나타낸) 맹세, 진술
  3. (자세한 정보를 담은) 신고서

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Declaration”

  1. (NOUN) The act of making an official statement about something, the act of declaring something.
  2. (NOUN) Something that is stated or made known in an official or public way.
  3. (NOUN) A document that contains an official statement, a document that makes a declaration.
  • “The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.” (그 선언서는 그 공화국의 완전한 자주를 선언했다.)
  • “A senior White House official insisted that no particular country or company was targeted in the declaration.” (백악관 고위 관계자는 이번 발표가 특정 국가나 기업을 대상으로 하지 않았다고 주장했다.)
  • “He didn’t declare it on his customs declaration form.” (그는 그것을 세관신고서에 신고하지 않았다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com