“Crowdsourcing” 크라우드 소싱
“크라우드 소싱”은 경영 용어로 “생산과 서비스 과정에 소비자나 일반 대중을 참여하게 하여 아이디어를 얻고, 이를 기업 활동에 활용하는 방식”을 가리킨다.
“크라우드 소싱”
크라우드 소싱을 영어로는 아래와 같이 설명하고 있다.
Crowdsourcing is when you ask groups of people for their ideas and opinions to help you develop your business idea. Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers of people donate small amounts of money to help someone start a business. These days, it’s a useful way to help you develop your business.
크라우드 펀딩이 단순히 많은 사람들이 돈을 모아서 사업을 시작할 수 있도록 돕는 것이라면, 크라우드 소싱은 사업 아이디어를 발전시킬 수 있도록 많은 사람들이 아이디어를 제공하는 것을 가리킨다.
- “I am launching a crowdsourcing project to gather creative ideas for my new fitness website.” (헬스 관련 웹사이트를 만드는데 필요한 아이디어를 얻기 위해서 크라우드 소싱을 준비하고 있다.)
- “We’re going to crowdsource to try and raise enough money so our idea of a treehouse cafe can become a reality.” (우리가 구상한 트리하우스 카페를 실제로 만들기 위해서, 투자금을 충분히 받기 위해 크라우드 소싱을 진행할 것이다.)
