어떠한 제안에 대해서 나도 참여할게, 혹은 나는 빼줘라고 하는 경우에 간단하게는 “Count”라는 단어를 써서 표현할 수 있다.
“Count Me in/Out”
- Count Me in : 나도 끼워줘, 참여할게
- Count Me Out : 나는 뺴줘, 불참할게
이는 말 그대로 “나도 카운트 해줘”라는 말로 볼 수 있는데, 참여하는 사람의 숫자에 넣어달라거나 빼달라는 말이 된다.
- “Why did you count me out? Please count me in.” (날 왜 뺐어? 제발 끼워 줘.)
- “That sounds like fun. Count me in.” (재밌겠는데. 나도 끼워 줘요.)
- “You can count me out because the deal is too risky.” (그 거래는 너무 위험하니 나는 뺴줘.)
- “Please count me out this time.” (이번에는 저를 뺴주세요.)
