호송(護送)은 목적지까지 보호하여 운반하는 것을 뜻한다. 군사 용어로 쓰이기도 하는데, 이 경우에는 흔히 군함이 수송선이나 상선을 따라가며 보호하는 일을 가리킨다.
영어로 호송은 “Convoy”라고 하는데, 이는 흔히 명사로 쓰이지만, 동사로 쓰이기도 한다. 동사로 쓰이는 경우에는 “호송하다”라는 뜻이 된다.
“Convoy”
- (특히 군인이나 다른 차량의) 호송(護送), 수송대
- (NOUN) A group of vehicles or ships that are traveling together usually for protection.
동사로는 아래와 같이 영영사전에서 정의하고 있으며, “격식”체로 쓰인다.
“Convoy”
- (VERB, Formal) To travel with and protect (someone or something)
- “They were lying in ambush, waiting for the aid convoy.” (그들은 매복을 하여 구호물자 호송 차량을 기다렸다.)
- “The UN convoy was mined on its way to the border.” (유엔 수송대가 국경으로 향하던 길에 지뢰가 터졌다.)
또한, “Convoy”는 다양한 형태로 쓰이기도 하는데, 아래와 같은 형태의 조합도 함께 알아두면 도움이 된다.
- In Convoy : 무리를 이뤄, 함께
- Under Convoy : (…의) 호위를 받으며
- Convoy System : (기업, 집단의) 선단식 경영 체제
- Form a Convoy : 호위대를 조직하다.
