영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Clout” 때리다? 영향력!

“Clout” 때리다? 영향력!

“Clout”라는 영어 단어가 있다. 이 표현의 원래의 뜻은 “손이나 단단한 물체로 때리다.”라는 의미를 갖지만, 명사로는 다른 뜻으로 쓰이기도 한다.

“Clout”

  1. 손이나 단단한 물체로 때리다.
  2. 강타하다.
  3. 영향력

동사로는 손으로 때린다는 뜻으로 쓰이지만, 이는 최근에는 “영향력”을 뜻하는 명사로 쓰이기도 한다. 특히, 인스타그램, 유튜브 등을 통해서 온라인에서 많은 영향력을 행사하는 사람들이 늘어나면서 생겨난 표현이라고 할 수 있다.

  • “We’ve decided to hire an influencer with real clout to help us launch our new project.” (우리의 새로운 프로젝트를 런칭하기 위해서 영향력이 있는 인플루언서를 고용하기로 했다.)
  • “Derek used his clout to sell the new perfume to his millions of followers.” (드렉은 새로운 향수를 그가 가진 수백만의 팔로워들에게 판매하기 위해서 영향력을 행사했다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com