오락부장(娛樂部長)은 오락 시간에 앞장서서 분위기를 이끄는 사람을 이르는 말이다. 일반적으로 흥이 많고, 재미있는 사람을 말한다.
영어에서도 이와 유사한 표현이 있는데, 바로 “A Class Clown”이라는 말이다.
“A Class Clown”
- 장난을 치거나 농담을 자주 하는 학생
- 반에서 가장 웃긴 학생
- 오락부장(娛樂部長)
이는 한 반에서 장난을 잘 치거나 농담을 가장 잘 하는 학생을 가리킨다. 가장 유쾌하고 재미있는 학생을 가리킨다는 점에서 우리말의 오락부장과 상당히 닮아있는 표현이다.
- “Robert was always the class clown.” (로버트는 항상 학급의 광대였다.)
- “I was the class clown at school and wanted to make everyone laugh.” (나는 학교의 학급에서 광대였고, 사람들을 웃게 만들고 싶었다.)
