“풍등”은 공기 중에 떠오르도록 설계된 작은 종이로 만든 등(燈)으로, 안에 촛불이나 작은 불을 붙여 열기구처럼 하늘로 띄우는 전통적인 장식물이다. 주로 축제나 특별한 행사에서 소원을 빌며 하늘로 띄우는 목적으로 사용된다. 풍등은 한국뿐만 아니라 여러 아시아 국가에서 비슷한 형태로 사용되며, 밤하늘을 밝히는 장관을 연출한다. “풍등”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Sky Lantern: 풍등” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Sky Lantern”이다. 이는 ...
“축제(祝祭)”는 특정한 기념일이나 특별한 사건을 기념하고 즐기기 위해 개최되는 행사로, 다양한 문화적, 사회적 활동을 포함한다. 축제는 종종 음악, 음식, 춤, 전통 의식 등 다양한 프로그램을 포함하여 사람들을 모으고 즐거움을 주는 역할을 한다. 축제는 지역 사회의 문화적 유산을 보존하고, 공동체의 결속을 강화하는 데 중요한 역할을 한다. “축제를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Festival: 축제” “Festival”은 특정한 기념일이나 특별한 이벤트를 기념하기 위해 ...
“밀정(密偵)”은 비밀리에 특정 조직이나 정부에 정보를 제공하는 스파이나 정보원, 혹은 특정 목표를 위해 비밀스럽게 활동하는 사람을 의미한다. 밀정은 종종 적대적인 조직이나 정부의 내부 정보를 수집하고 전달하는 역할을 맡으며, 그 활동은 비밀스럽고 종종 위험을 동반한다. “밀정”은 배신자라는 부정적인 의미를 포함할 수 있으며, 대개 비밀리에 활동하며 신뢰할 수 없는 행동을 한다는 인식을 가진다. “밀정을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Spy: 스파이” “Spy”는 ...
“이혼(離婚)”은 법적, 사회적, 또는 종교적인 계약에 의해 부부가 되는 상태를 종료하는 과정이나 상태를 의미한다. 이혼은 결혼 생활의 종료를 공식적으로 선언하는 것으로, 두 사람 간의 법적, 재정적, 그리고 개인적 권리와 의무의 관계를 정리한다. 이혼은 다양한 이유로 이루어질 수 있으며, 절차는 법적 시스템에 따라 다를 수 있다. “이혼을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Divorce: 이혼” “Divorce”는 결혼 생활을 법적으로 종료하는 절차를 설명하는 ...
“결혼(結婚)”은 두 사람이 법적, 사회적, 또는 종교적인 계약을 통해 공식적으로 부부가 되는 과정이나 상태를 의미한다. 결혼은 개인들 간의 법적, 정서적, 사회적 연합을 형성하며, 다양한 문화와 종교에서 서로 다른 의식과 전통에 따라 이루어진다. 결혼은 일반적으로 사랑과 헌신을 기반으로 하며, 부부는 함께 살며 서로의 권리와 의무를 존중하게 된다. “결혼을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Marriage: 결혼” “Marriage”는 두 사람이 공식적으로 부부가 되는 ...
“영부인”의 원래 의미는 “남의 아내를 높여서 부르는 말”을 뜻한다. 하지만 일반적으로 “대통령의 배우자”를 의미하기도 하며 영부인은 “국가의 최고 행정 책임자인 대통령의 아내로서 공식적 역할을 수행하고, 공적 행사와 사회적 활동에 참여하는 인물”을 의미하기도 한다. 이 역할은 대통령의 배우자로서 공적 행사에 참석하고 사회적 및 자선 활동에 참여하며, 국가 및 국민을 대표하는 임무를 맡는다. “영부인을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 영어에서 “First Lady”는 ...
“대통령 비서실”의 원래 의미는 “대통령의 업무를 지원하고 관리하는 기관으로, 대통령의 일정 조정, 공문 처리, 자문 제공 등의 역할을 하는 부서”를 뜻한다. 이 부서는 대통령의 업무를 원활히 진행할 수 있도록 다양한 행정적 지원과 조정을 제공하며, 대통령의 공식 일정과 의사소통을 관리한다. “대통령 비서실을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 영어에서 “Presidential Office”와 “Office of the President”는 대통령의 비서실이나 관련 부서를 지칭하는 용어로 사용되며, ...
“국무총리”의 원래 의미는 “정부의 수반으로서 국가의 행정 업무를 총괄하고, 내각을 이끄는 역할을 수행하는 직책”을 뜻하지만, 이 개념을 비유적으로 설명하면 “국가의 행정 업무를 총괄하며, 정부의 정책을 이끌고 조정하는 역할을 하는 고위 공직자”를 의미한다. 이 직책은 국가의 행정 및 정책 결정에 중요한 역할을 하며, 정부의 수반으로서 다양한 정책을 추진하고 조정하는 임무를 맡고 있다. “국무총리를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 영어에서 “Prime Minister”는 ...
“민정수석”의 원래 의미는 “대통령 직속으로 민정 분야를 담당하며, 대통령에게 관련 정책에 대한 자문을 제공하는 고위직 공무원”을 뜻하지만, 이 개념을 비유적으로 설명하면 “대통령의 민정 관련 업무를 총괄하고, 공공 행정과 법무 분야에 대한 조언을 하는 역할”을 의미한다. 이 직책은 민정 분야의 정책을 수립하고 조정하며, 대통령의 민정 관련 결정을 지원하는 중요 역할을 한다. “민정수석을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 영어에서 “Senior Secretary for ...
“현무암”은 “화산이 식으면서 형성되는 암석”으로, 주로 기둥 모양으로 갈라지는 특성을 가진다. 우리나라에서 현무암을 가장 많이 볼 수 있는 곳은 제주도이다. 제주도에서는 현무암으로 인해 발생한 주상절리와 같은 독특한 지질학적 형성을 보여준다. “현무암을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 영어에서 “basalt”는 화산활동에 의해 형성된 어두운 색의 화산암을 의미하며, 지구의 바다 바닥과 화산 지역에서 자주 발견된다. 이 암석은 또한 주상절리와 같은 독특한 형상을 형성하는데 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com