“정자은행(精子銀行)”은 정자를 보관하고 제공하는 기관으로, 생식 문제를 겪는 사람들을 돕기 위해 설립된 시설이다. 정자은행에서는 기증된 정자를 냉동 보관하고 필요할 때 제공하여, 인공수정이나 시험관 시술 등의 방법으로 임신을 돕는다. “정자은행(精子銀行)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Sperm Bank: 정자은행” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Sperm Bank”이다. 이는 정자를 보관하고, 필요에 따라 제공하는 기관을 의미하며, 정자은행의 기본적인 개념을 잘 반영한다. “Cryobank: 냉동 저장소” 또 ...
“체지방(體脂肪)”은 인체에 축적된 지방을 의미하며, 에너지 저장, 체온 유지, 장기 보호 등의 역할을 한다. 그러나 과도한 체지방은 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. “체지방(體脂肪)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Body Fat: 체지방” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Body Fat”이다. 이는 신체에 축적된 지방을 의미하며, 체지방의 기본적인 개념을 잘 반영한다. “Adipose Tissue: 지방 조직” 또 다른 표현으로는 “Adipose Tissue”가 있다. 이는 지방이 ...
“마른비만”은 체중은 적당하거나 마른 편이지만, 체지방률이 높은 상태를 의미한다. 이는 겉으로 보기에는 체중이 적거나 근육이 적어 보이지만, 실제로는 체내에 상당한 양의 지방이 축적되어 있는 상태를 설명하는 용어이다. “마른비만”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Skinny Fat: 마른비만” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Skinny Fat”이다. 이는 겉으로는 마른 몸매를 갖고 있지만, 체지방이 상대적으로 높은 상태를 설명하는 데 적합하다. “Lean Fat: 마른비만” 또한, “Lean ...
“미꾸라지”는 작은 민물 어류로, 일반적으로 흐르는 물이나 진흙이 있는 환경에서 자생한다. 식용으로도 사용되며, 특히 동아시아에서 인기가 있다. 특히, 우리나라에서는 추어탕의 재료로 사용한다. “미꾸라지”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Loach: 미꾸라지” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Loach”이다. 이는 미꾸라지를 포함하는 여러 종류의 작은 민물 어류를 설명하는 데 적합하다. “Mudfish: 진흙고기” 또한, “Mudfish”라는 설명적 표현도 사용될 수 있다. 이는 미꾸라지가 주로 자생하는 환경을 ...
“여자력(女子力)”은 여성으로서의 매력, 능력, 또는 특성 등을 의미하며, 특히 여성의 매력이나 능력에 대한 평가를 나타내는 표현이다. 주로 사회적, 문화적, 개인적 차원에서 여성이 갖추어야 할 다양한 특성이나 능력을 강조할 때 사용된다. 이는 일본에서 들어온 표현이며, 일본에서는 여성으로서 여자력을 키우는 것을 중요시하는 문화가 자리잡고 있다. “여자력(女子力)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Feminine Power: 여자력(女子力)” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Feminine Power”이다. 이는 여성의 ...
“탕비실(湯備室)”은 주로 사무실이나 회사에서 직원들이 휴식, 식사, 간식을 먹거나 음료를 마시는 공간을 의미한다. 이 공간은 편안하게 쉴 수 있도록 마련된 곳으로, 간단한 음료와 스낵이 제공되기도 한다. “탕비실(湯備室)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Break Room: 탕비실(湯備室)” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Break Room”이다. 이는 직원들이 휴식을 취하고 간단한 음료나 간식을 즐길 수 있는 공간을 설명하는 데 적합하다. “Tea Room: 차를 마시는 방” ...
“마취(麻醉)”는 의료 절차에서 통증을 차단하거나 감각을 없애기 위해 사용되는 의약적 개입을 의미한다. 이는 수술이나 치료 과정 중에 환자가 통증을 느끼지 않도록 하기 위해 사용된다. “마취”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Anesthesia: 마취” “Anesthesia”는 통증을 차단하거나 감각을 없애기 위해 사용되는 의학적 절차나 상태를 의미한다. 전신 또는 국소적으로 적용될 수 있다. “Anesthetic: 마취제” “Anesthetic”는 통증을 차단하거나 감각을 없애기 위해 사용하는 약물이나 물질을 ...
“팬티”는 일반적으로 착용하는 기본적인 하의 의복을 의미하며, 주로 속옷을 지칭하는 용어다. 이 의복은 상체를 제외한 하체를 감싸는 역할을 한다. “팬티”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Panties: 팬티” “Panties”는 여성용 속옷을 지칭하는 일반적인 용어로, 팬티와 가장 밀접한 표현이다. 우리말에서 팬티는 남성용, 여성용 속옷 모두를 지칭하지만, 영어에서는 일반적으로 여성용 속옷을 뜻한다. “Underwear: 속옷” “Underwear”는 일반적으로 입는 속옷을 의미하는 포괄적인 표현으로, 팬티를 포함한 ...
“피부과(皮膚科)”는 피부, 모발, 손톱과 관련된 질병과 문제를 진단하고 치료하는 의학 분야를 의미한다. 이 분야는 피부과 의사들이 다양한 피부 질환과 치료를 전문적으로 다루는 진료 과목이다. “피부과”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Dermatology: 피부과” “Dermatology”는 피부 질환과 문제를 연구하고 치료하는 의학 분야를 의미하며, 피부과와 동일한 개념을 담고 있다. “Dermatology”는 그리스어에서 유래된 단어로, ‘derma’는 ‘피부’를 의미하고 ‘-tology’는 ‘학문’이나 ‘연구’를 뜻한다. 따라서 ‘dermatology’는 ‘피부학’ ...
“수간호사(主任護士)”는 병원이나 의료 기관에서 간호사들을 관리하고 조정하는 역할을 맡은 간호사를 의미한다. 이들은 간호팀의 조직과 운영을 책임지며, 환자 간호의 질을 보장하는 역할을 한다. 미국의 경우에는 간호사의 경우에도 다양한 자격과 면허로 나누어서 시스템화하고 있지만, 우리나라에서는 아직은 간호사에 대한 시스템은 미국만큼 발달하지 않은 것으로 보인다. “수간호사”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Head Nurse: 수간호사” “Head Nurse”는 병원이나 간호 부서의 책임자를 의미하며, 수간호사의 역할을 ...