영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Bubonic Plague” 림프절 페스트, 흑사병(黑死病)

흑사병(黑死病)은 페스트균이 일으키는 급성 전염병을 뜻한다. 오한, 고열, 두통에 이어 권태, 현기증이 일어나며 의식이 흐려지게 되어 죽는다. 폐페스트의 경우에는 피부가 흑자색으로 변한다.

흑사병을 영어로 “Black Death”라고 칭하기도 하고, ”Bubonic Plague”라고 칭하기도 한다.

”Bubonic”은 “서혜 임파선종의”라는 뜻으로 쓰이고, “Plague”는 전염병을 뜻하는데, 직역해보면, ”서혜 임파선종의 전염병“이라는 말로 옮길 수 있는데, 이는 흑사병을 지칭하는 뜻으로 쓰인다.

“Bubonic Plague”

  1. 림프절 페스트
  2. 흑사병(黑死病)
  3. (NOUN) A very serious disease that is spread especially by rats and that killed many people in the Middle Ages.
  • “In the 14th century Europe, the bubonic plague[Black Death] had been a raging epidemic.” (14세기 유럽에는 흑사병이 창궐했다.)
  • “After he finished school, Nostradamus spent several years traveling to towns and villages to treat people who suffered from the bubonic plague.” (대학을 졸업한 뒤 그는 수년간 여러 마을을 돌며 선페스트에 걸린 자들을 치료하였다.)
  • “The Bubonic Plague also known as the “Black Death” hit the town.” (흑사병으로도 알려진 선페스트가 그 도시에 닥쳤다.)
OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com