영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Brass” 놋쇠(황동), 금관악기(金管樂器)

놋쇠는 구리에 아연을 10~45% 넣어 만든 합금. 가공하기 쉽고 녹슬지 않아 공업 재료로 널리 쓰이는 편이다.

금관악기(金管樂器)는 쇠붙이로 만든 관악기로 관의 한끝으로 숨을 불어 넣어 연주자의 두 입술의 진동으로 소리를 내는 악기로, 이에는 트럼펫, 트롬본, 호른 따위를 가리킨다.

이러한 놋쇠나 놋쇠로 만든 무언가를 가리키는 영어 단어가 있는데 바로 “Brass”라는 단어이다.

“Brass”

  1. 놋쇠(황동), 놋쇠로 만든 제품
  2. 금관악기(金管樂器), 금관악기 연주자
  3. (특히 마구에 다는) 황동 장식패
  4. (사망한 사람들의 이름이나 사진을 새겨 교회 벽 등에 거는) 황동 기념패
  5. 돈, 엽전

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Brass”

  1. A yellow metal that is made by combining copper and zinc.
  2. Musical instruments (such as trumpets, trombones, and tubas) that are made of brass 
  • “A brass plate beside the door said ‘Dr Alan Tate’.” (문 옆에 붙은 황동 명패에 ‘알렌 테이트 박사’라고 적혀 있었다.)
  • “Do you know what this big brass basin is for?” (이 큰 놋쇠 양동이의 용도를 아세요?)
  • “The band has some excellent brass players.” (그 밴드에는 몇몇 실력 있는 금관악기 연주자들이 있다.)
  • “You haven’t got a brass razoo.” (너 떙전 한 푼도 없잖아.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com