“Batter”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 다양한 뜻으로 쓰이는 단어로, 야구에서는 타자를 뜻하고, 요리에서는 튀김. 팬케이크용 반죽이나 튀김옷을 뜻한다.
동사로는 무언가에 손상을 가하기 위해서 두드리거나 때리거나 구타하는 것을 뜻한다.
“Batter”
- (특히 심한 손상이 가해지도록 계속) 두드리다, 때리다, 구타하다.
- (튀김, 팬케이크용) 반죽, 튀김옷
- 케이크 반죽
- (야구의) 타자
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Batter”
- (NOUN) A mixture of different ingredients (such as flour, sugar, eggs, and oil) that is cooked and eaten.
- (NOUN) A mixture of flour and a liquid (such as egg, old, or water) that is used to cover food before it is fried.
- (VERB) To hit (something or someone) forcefully many times in a way that causes much damage or injury.
- (VERB) Often used figuratively.
- “Mix the batter and let it stand for twenty minutes.” (튀김 반죽을 섞어서 20분 동안 가만히 두어라.)
- “He pitched the ball to the batter.” (그는 타자에게 공을 던졌다.)
- “The batter attempted a slog-sweep and got it perfect.” (그 타자가 슬로그 스윕을 시도해서 완벽하게 처리했다.)
- “She battered at the door with her fists.” (그녀는 주먹으로 문을 연방 두드렸다.)
