영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Bankbook” 은행 예금 통장(通帳)

bank account passbook on desk.

통장(通帳)은 금융 기관에서 예금한 사람에게 출납의 상태를 적어 주는 장부를 말한다. 예전에는 일반적으로 통장을 가지고 거래를 했는데, 이제는 온라인이나 휴대폰으로 거래하는 경우가 많아, 예전보다 실제로 통장을 받아보는 경우가 별로 없는 편이다.

“Bankbook”

  1. 은행 예금 통장(通帳)
  2. A book in which a bank customer keeps a record of the money added to and taken from a bank account.

이는 주로 미국에서 쓰이는 표현이고, 영국에서는 “Passbook”이라는 단어로 쓰인다.

  • “You should keep your bankbook in a safe place.” (은행통장은 안전한 곳에 보관해야 한다.)
  • “You need a letter of attorney if you want to check his bankbook.” (당신이 이 통장을 확인하고 싶다면 위임장이 필요합니다.)
  • “Do you have a bankbook or a card?” (혹시 통장이나 카드 가지고 계신가요?)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com