“OO Away From …” …에서 OO만큼 떨어져 있다.
거리를 측정할 때, 기준이 되는 장소에서 얼마 떨어져 있다는 말을 만들어서 쓰기도 하는데, 이는 영어에서도 똑같이 쓰인다.
영어에서 “OO만큼 떨어져 있다.”라는 말은 아래와 같이 쓸 수 있다.
- OO Away From XXX : XXX에서 OO만큼 떨어져 있다.
여기에서 “OO” 자리에는 주로 “거리”가 들어간다. 그래서 “500m”, “1km”와 같은 숫자가 들어가는 편이다.
“From XXX”에서 “XXX”는 기준이 되는 장소를 넣어주면 된다. 공항에서 떨어져 있는 경우에는 “From the Airport”, 호텔에서 떨어져 있는 경우에는 “From the Hotel”이라고 쓸 수 있다.
- “The station is 5 kilometres away from the airport.” (역은 공항에서 5킬로미터 떨어져 있다.)
- “It is 5 miles away from the hotel.” (거기는 호텔에서 5마일 떨어져 있다.)
