우리말 표현의 “기꺼이”는 “마음속으로 은근히 기쁘게”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. 영어 단어 중에서 “Alacrity”라는 단어가 잇는데, 이는 격식적인 표현으로 “아주 기꺼이”라는 뜻을 담은 단어이다.
“Alacrity”
- 아주 기꺼이, 빠르게
- A quick and cheerful readiness to do something.
- “They accepted the offer with alacrity.” (그들은 그 제의를 아주 기꺼이 받아들였다.)
- “The old man still moves with alacrity.” (그 노인은 아직도 동작이 민활하다.)
- “The United Nations has acted with alacrity and determination in this crisis.” (유엔은 이 위기에 빠르고 결단력 있게 대처했다.)
