“Air Kiss” 허공에 하는 키스
“Air Kiss”는 허공에 하는 키스를 말한다. 특히, 방송에 출연하는 연예인들이 주로 카메라를 향해서 자주 하는 제스처이다.
이는 멀리서 키스를 하는 흉내를 내는데, 입술을 오므린 뒤에, 손에 키스를 해서 상대방을 향해서 뿌리는 듯한 형태를 취한다.
영미권의 일상에서는 친구들끼리 헤어지기 전에 하는 인사 대신으로 쓰이기도 한다.
- Woman : “So, go on, tell me. Did you kiss her?” (자 말해봐. 저 여자랑 키스했어?)
- Man : “Well, I air-kissed her. Does that count?” (음… 에어 키스를 하긴 했지. 그런데 그것도 포함이 되나?)
- Woman : “No it does not.” (아니 그건 포함이 안 되지.)
