흔히, 서구식 아침 식사를 생각해보면, “잼을 바른 빵과 커피 등”으로 이루어진 식사를 떠올리게 된다. 혹은 여기에 시리얼 등을 첨가해서 생각하기도 한다.
이렇게 우리가 흔히 “서양식 아침식사”를 떠올려 보면, 이러한 이미지가 떠오르는데, 영어에서는 이렇게 “서양식의 아침식사”를 가리키는 단어가 있다.
“A Continental Breakfast”
- 서양식 아침 식사
- 유럽식 아침 식사
이 표현은 바로 우리가 흔히 “서양식 아침 식사”를 떠올리는 경우에 사용할 수 있는 표현이다. 흔히, 커피와 버터와 잼을 바른 작은 빵으로 이루어지는 유럽식의 아침 식사를 말한다.
- “She treated the guests to a continental breakfast.” (그는 손님들에게 유럽식 아침 식사를 대접했다.)
- “Would you like English or Continental breakfast?” (아침식사를 영국식으로 하시겠습니까? 유럽식으로 하시겠습니까?)
- “I will be back in my room, then, please send up a continental breakfast.” (그러면 지금 방으로 돌아갈 테니 유럽식 아침식사를 보내주세요.)
“Continental”이라는 단어는 구체적으로는 “영국, 아일랜드를 포함하지 않는 유럽 대륙의”라는 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.
“Continental”
- (영국, 아일랜드를 포함하지 않는) 유럽 대륙의
- (유럽 남서부 국가들을 중심으로 한) 대륙풍의, 유럽식의
- (유럽 대륙에 사는) 유럽인
- “The shutters and the balconies make the street look almost continental.” (셔터와 발코니들 때문에 거리가 거의 유럽식으로 보인다.)
