“카메오(Cameo)” 유명인의 조연 출연?
카메오(Cameo)는 라틴어로 “돋을새김을 한 장신구의 하나로, 마노, 호박, 조개껍데기 따위와 같이 색상이 여러 층인 재료를 써서 어두운색을 바탕으로 밝은색의 초상 따위를 돋아 나오게 갂아 만든 장식”을 가리킨다.
영화와 같은 영상에서는 “저명한 인사나 인기 배우가 극 중에 예기치 않은 수간에 등장하여 아주 짧은 동안만 하는 연기나 역할”을 가리킨다.
카메오의 양각 장식이 사람들의 시선을 단번에 끌었던 것에서 영상에서 잠깐 등장하여 사람들의 시선을 사로 잡는 역할을 가리키는 의미로 확대되었다.
“카메오로 출연하다를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?”
어떤 누군가가 카메오로 출연하는 경우에는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 아래와 같은 표현으로 정리할 수 있다.
- Appeared on (Something) as a Cameo = 어떤 작품에 카메오로 출연하다.
- Make a Cameo in (Something) = 어떤 작품에 카메오로 출연하다.
위와 같은 형태로 사용할 수 있는데, 아래에서 예문을 확인해 볼 수 있다.
- “I appeared on Nonstop III once as a cameo.” (난 논스톱 3에 카메오로 한 번 출연했다.)
- “He is supposed to make a cameo in it.” (그는 그 작품에 카메오로 출연하기로 되어 있다.)
- “American blogger Perez Hilton made a cameo appearance in the music video and praised the idol group.” (미국 블로거 페레즈 힐튼이 이 뮤직비디오에 카메오로 출연해서 이 아이돌 그룹을 높이 평가했다.)
