전화기 “별표, 우물정자”를 영어로?
전화기에는 0에서 9까지의 숫자와 함께, 두 가지의 특별한 버튼이 있다. “*”와 “#” 버튼이 바로 그것이다. 우리는 이것을 “별표(*), 우물정자(#)”라고 부른다. 또한 요즘에는 “#”을 “샵버튼”이라고 부르기도 한다.
“영어로 전화기의 별표와 우물정자를 어떻게 표현할 수 있을까?”
이번에는 전화기에 있는 별표와 우물정자의 영어 명칭에 대해서 한 번 정리해보도록 한다. 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.
- * : Star Key, Asterisk
- # : Pound Key, Hash
“Asterisk, Hash….”
영어로 “*”와 “#”는 각각 “Asterisk”와 “Hash”라고 한다. 일상에서는 이 두 기호를 이렇게 부를 수 있는데, 전화기에서는 다른 이름으로 불린다.
“Star Key, Pound Key”
전화기에서는 각각, “Star Key”와 “Pound Key”로 불리는데, “*”은 별표라는 의미에서 “Star Key”라고 불리고, “#”는 영국의 화폐단위, 파운드 기호(£)와 닮았다고 하여 붙인 이름이다.
- “If you’d like to hear this message again, please press the pound key.” (이 메시지를 다시 한 번 더 듣고 싶으시면 # 버튼을 눌러 주십시오.)
- “If the number you are calling is busy and you wish to leave a message, press the “star” key.” (통화중이어서 메시지를 남기시려면 “별표”를 누르십시오.)
