영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“침구류(寢具類)”를 영어로?

“침구류”는 잠자리를 위해 사용하는 다양한 물품을 총칭하는 용어로, 주로 침대에서 사용하는 모든 종류의 용품을 포함한다. 이는 주로 편안한 수면 환경을 조성하기 위해 사용되는 물품들로 구성된다.

“침구류”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

  1. “Bedding”: 침구류
  2. “Bed Linens”: 침구류
  3. “Bedding Items”: 침구류

“Bedding”: 침구류

가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Bedding”이다. 이는 침대에서 사용되는 모든 물품들을 포함하는 포괄적인 용어로, 이불, 시트, 베개 등 모든 종류의 침대 관련 용품을 지칭한다.

  • “‘Bedding’ refers to all the items used on a bed, including sheets, blankets, pillows, and comforters, to provide comfort and facilitate restful sleep.” (‘Bedding’은 침대에서 사용되는 모든 물품을 포함하며, 시트, 담요, 베개, 이불 등을 포함하여 편안함을 제공하고 숙면을 돕는다.)

“Bed Linens”: 침구류

“Bed Linens”는 침대에서 사용하는 직물 제품들을 지칭하며, 주로 시트와 베개 커버를 포함한다. 이 용어는 침대의 기본적인 직물 구성 요소를 강조한다.

  • “‘Bed Linens’ refers to the fabric items used on a bed, such as sheets and pillowcases, which cover the mattress and pillows to provide comfort and protection.” (‘Bed Linens’는 침대에서 사용하는 직물 제품들을 지칭하며, 주로 매트리스와 베개를 덮어 편안함과 보호를 제공하는 시트와 베개 커버를 포함한다.)

“Bedding Items”: 침구류

“Bedding Items”는 침대에서 사용하는 다양한 물품을 포괄적으로 지칭하는 용어로, 이불, 매트리스 커버, 베개 등을 포함한다.

  • “‘Bedding Items’ encompasses various products used on a bed, including comforters, mattress covers, pillows, and other items designed to enhance comfort and support during sleep.” (‘Bedding Items’는 침대에서 사용하는 다양한 제품들을 포괄하며, 이불, 매트리스 커버, 베개 등 편안함과 지원을 향상시키기 위해 설계된 아이템들을 포함한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com