“말벌(馬蜂)”은 일반적으로 큰 크기와 강한 독성을 가진 벌을 의미하며, 주로 아시아 지역에서 자주 발견된다. 이들은 사회적 곤충으로 큰 집단을 형성하고, 특히 공격적인 성향을 보일 수 있다. 영어권에서는 이들을 특정하는 다양한 용어가 있다.
“말벌”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Hornet: 말벌
- Asian Giant Hornet: 말벌
- Vespa: 말벌
“Hornet: 말벌”
“Hornet”은 대체로 큰 크기와 강한 독성을 가진 벌을 지칭하는 용어로, 말벌과 유사한 성격을 가진 벌을 포함한다. 이 용어는 북미와 유럽에서 주로 사용된다.
- “Hornets are known for their aggressive nature and potent sting, often building large nests in trees or on buildings.” (말벌은 공격적인 성향과 강력한 독침으로 알려져 있으며, 종종 나무나 건물에 큰 둥지를 만든다.)
“Asian Giant Hornet: 말벌”
“Asian Giant Hornet”은 주로 아시아 지역에서 발견되는 큰 말벌을 지칭하는 용어로, 한국, 일본, 중국 등에서 자주 발견된다. 이 용어는 말벌 중에서도 특히 큰 종을 나타낸다.
- “The Asian giant hornet is notorious for its size and the painful sting it delivers, posing a risk to both humans and honeybees.” (아시아 거대 말벌은 그 크기와 고통스러운 독침으로 악명이 높으며, 인간과 꿀벌 모두에게 위험을 초래할 수 있다.)
“Vespa: 말벌”
“Vespa”는 말벌의 학명 속으로, 특히 유럽과 아시아에서 발견되는 말벌을 포함한다. 이 용어는 말벌을 구체적으로 지칭할 때 사용된다.
- “The Vespa species of hornets are known for their large nests and aggressive behavior, particularly in the summer months.” (Vespa 속의 말벌 종은 큰 둥지와 공격적인 행동으로 알려져 있으며, 특히 여름철에 두드러진다.)
