“Percolate”라는 영어 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 액체나 기체 등이 스며들거나, 무언가 추상적인 것이 사람들 사이로 스며드는 것을 뜻한다.
혹은 전혀 다른 뜻으로 “Percolator”로 커피를 끓이는 것을 뜻하기도 한다.
“Percolate”
- (액체, 기체 등이) 스며들다.
- (사람들 사이로) 스며들다, 퍼지다.
- (Percolator로) 커피를 끓이다, 커피가 끓여지다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Percolate”
- (VERB) To pass slowly through something that has many small holes in it.
- (VERB) To spread slowly.
- (VERB) To make (coffee) in a special pot (called a percolator)
- “After a well is exploited, new petroleum from deeper levels in the earth will, in time, percolate slowly upwards.” (우물이 개발된 이후, 지구의 더 깊은 층에서 나오는 새로운 석유는 조만간 천천히 위로 스며 나온다고 합니다.)
- “Let the coffee percolate for seven minutes.” (커피를 7분간 끓이십시오.)
- “That would take some time to percolate through.” (그것이 퍼지기 위해서는 시간이 좀 필요할 것이다.)
- “That information must be allowed to percolate through to us.” (그 정보가 우리에게 유포되는것을것은 당연히 허락되야돼.)
- “But, Fed policy is a slow moving beast, and it takes a while to percolate through the economy.” (하지만, 연준 정책은 느리게 움직이는 짐승이고, 경제를 통해 침투하기까지 시간이 걸린다.)
