“Rasp” 거친, 거친 소리로 말하다.

“Rasp”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 쉰 듯한 거친 소리를 뜻하거나 표면을 다듬는 데 쓰는 줄을 뜻한다.

동사로는 거친 소리로 말하거나, 거친 소리를 내는 것을 뜻하기도 하고, 줄이나 줄 같은 것으로 긁거나 쓰는 것을 뜻한다.

“Rasp”

1. 거친 소리, 쉰 듯한 소리
2. (표면을 다듬는 데 쓰는) 줄
3. 거칠게 말하다, 쇳소리로 말하다, 목이 쉰 듯한 목소리로 말하다.
4. 거친 소리를 내다, 목이 쉰 듯한 소리를 내다.
5. (줄이나 줄 같은 것으로) 긁다, 쓸다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Rasp”

1. (NOUN) A metal tool that has sharp points and that is used to make rough surfaces smooth.
2. (NOUN) A rough, harsh sound.
3. (NOUN) Often + of.
4. (VERB) To speak in a way that sounds rough or harsh.
5. (VERB) To make a rough, harsh sound.
6. (VERB) To rub (something) with a rough object or substance.

• “‘Where have you been?’ she rasped.” (“너 어디 있었니?” 그녀가 쇳소리를 내며 말했다.)
• “The wind rasped his face.” (바람이 그의 얼굴을 할퀴듯이 불어 댔다.)
• “You should rasp this wood to make it smooth.” (너는 이 나무를 줄로 쓸어서 부드럽게 해야 한다.)
• “Don’t let your file rasp.” (줄로 삑삑 긁는 소리를 내지 말아 다오.)
• “Hucknall has a rasp that lends an edge to even the sweetest note.” (허크널은 가장 감미로운 분위기조차도 거칠게 만들수 있는 줄을 가지고 있다.)