표준(標準)은 사물의 정도나 성격 따위를 알기 위한 근거나 기준을 뜻하고 혹은 일반적인 것이나 평균적인 것을 뜻한다.
규범(規範)은 인간이 행동하거나 판단할 때에 마땅히 따르고 지켜야 할 가치 판단의 기준을 뜻한다. 마지막으로 기준(基準)은 기본이 되는 표준을 의미한다.
영어의 “Norm”은 이러한 “표준, 규범, 기준”과 같은 뜻을 담고 있는 단어이다. 어떠한 것의 기준을 담고 있다고 볼 수 있다.
“Norm”
- 표준, 일반적인 것
- 규범, 규준
- 기준
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Norm”
- (NOUN) Standards of proper or acceptable behaviour.
- (NOUN) An average level of development or achievement.
- (NOUN) Something (such as a behaviour or way of doing something) that is usual or expected.
- “Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.” (요즘에는 학부형들이 나이가 많은 것이 예외가 아니라 일반적인 것 같다.)
- “The norm of reciprocity is only human nature.” (호혜성 규범은 인간의 본성일 뿐이다.)
- “As foldable phones become the norm, the ultra-thin glass market grows also.” (폴더블 휴대폰이 대세가 되자, 강화 유리 시장도 성장한다.)
- “In China, where black hair is the norm, her blonde hair was conspicuous.” (검은 머리칼이 대부분인 중국에서 그 여자의 금발은 눈에 띄었다.)
- “The norm on the exam was a grade of B.” (그 시험의 평균 점수는 B였다.)
