영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Ribbed” 골이 지게 짠?

“Rib”은 일반적으로 신체의 일부인 늑골, 갈비뼈를 가리키는 단어로 흔히 쓰이지만, 분야에 따라서 다른 뜻으로 쓰이기도 한다.

의류업에서는 “Rib”을 다른 뜻으로 쓰기도 하는데, “(편물직물의) 골”을 가리키기도 한다. “Ribbed”는 이렇게 “직물”과 관련된 뜻이 형용사로 쓰인 경우라고 할 수 있는데, 이 경우 “골이 지게 짠”이라는 뜻으로 쓰인다.

“Ribbed”

  1. 골이 지게 짠

“Ribbed”라는 단어를 말로만 이해하려고 하면 쉽지 않을 수 있다. 문양 혹은 패턴에서 사용하는 단어라고 할 수 있기 때문이다. 그래서, 보다 더 자세한 이해를 위해서는 구글 이미지 검색을 해보는 것이 좋다.

이미지를 검색해보면, “가로로 줄무늬”가 있는 패턴을 주로 “Ribbed”라고 가리키는 것을 볼 수 있다. 이러한 패턴이나 줄무늬를 가리키는 일종의 전문용어라고 할 수 있다.

  • “A ribbed sweater” (골이 지게 짠 스웨터)
  • “So how do you spot a fake pound coin? The first place to look is the ribbed edge.” (가짜1 파운드 주화는 어떻게 구분하나요? 첫 번째로 테두리에 빗금이 새겨진 것을 살펴보는 것입니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com