“A Humble Experience”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “겸손한 경험”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 “우리를 겸손하게 만드는 경험”을 뜻한다.
이러한 경험의 예시로는 “봉사활동” 등을 들어볼 수 잇다.
“A Humble Experience”
- 우리를 겸손하게 만들어 주는 경험 (봉사활동 등)
특정한 경험을 통해서 겸손해졌다고 하는 경우에는 “That Experience made me humble.”과 같이 쓸 수 있는데, 이것을 명사로 만들어서 간단하게 쓰는 형태라고 할 수 있다.
- “I think volunteering is a very humbling experience.” (봉사활동은 저를 겸손하게 만들어 주는 경험이라고 생각합니다.)
- “Parenting is an unbelievably humbling experience.” (부모 노릇을 하다 보면 말할 수 없이 겸손해집니다.)
- “The past 15 years have been amazing, an at times humbling experience.” (지난 15년은 놀라웠고 때때로 겸손한 경험이었다.)
- “Giving up an addition is a humbling experience.” (중독을 끊는다는 것은 스스로를 겸허하게 만드는 경험이다.)
