영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Dunk” 덩크? 담그다?

“덩크슛(Dunk Shot)”은 농구에서 볼 수 있는 슛의 일종이다. “Dunk”는 농구 골대에 공을 내려 꽃는 듯한 슛을 말한다.

“Dunk”

  1. 음식 등을 액체에 담그다, 적시다.
  2. 장난으로 사람을 물 속에 빠뜨리다.
  3. 농구의 덩크슛

“덩크”는 무언가를 담그거나 적시는 것을 뜻한다. 음식의 경우에는 음식을 먹기 전에 액체에 담그는 것을 뜻한다. 쿠키와 같은 것을 커피에 적셔먹는 경우에 “Dunk”라는 단어를 쓸 수 있다.

  • “She sat reading a magazine, dunking cookies in her coffee.” (그녀는 앉아서 잡지를 읽으며, 쿠키를 커피에 적셔 먹고 있었다.)
  • “I dunked the cookie into the coffee.” (나는 쿠키를 커피에 적셨다.)

“사람을 장난으로 물 속에 빠뜨리는 경우”

또한, 장난으로 사람을 물에 빠뜨리는 경우에도 쓰이기도 한다. 또한 사람 뿐만 아니라, 물건을 물 속에 빠뜨리는 경우에도 쓰인다.

  • “The camera survived being dunked in the river.” (그 카메라는 강물에 빠져도 괜찮았다.)
  • “They dunked him in the swimming pool as a joke.” (그들은 장난으로 그를 수영장에 빠뜨렸다.)

“농구의 덩크슛”

마지막으로 농구에서의 덩크슛을 가리키기도 한다. 이는 도입부에서 이미 살펴본 바 있기에 내용은 생략하기로 한다.

정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com