영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“휴대폰(携帶電話)”을 영어로?

“휴대폰”은 이동 중에도 통신을 가능하게 하는 전자 기기로, 음성 통화, 문자 메시지, 인터넷 사용 등의 기능을 제공한다. 일반적으로 소형이며 개인 소유의 휴대 통신 기기이다.

요즘에는 거의 대부분의 사람들이 휴대폰을 하나씩 사용하고 있다. 또한, 사업을 하는 분들은 2개 이상의 휴대폰을 사용하는 경우가 있기도 하다.

“휴대폰”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

  1. Mobile Phone: 휴대폰 (携帶電話)
  2. Cell Phone: 휴대폰
  3. Smartphone: 스마트폰 (기능이 추가된 휴대폰)

“Mobile Phone: 휴대폰 (携帶電話)”

가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Mobile Phone”이다. 이는 이동 중에도 사용할 수 있는 전화기를 설명하는 용어이다.

  • “‘Mobile Phone’ refers to a portable telephone that can make and receive calls, send text messages, and access various applications, allowing communication while on the move.” (‘Mobile Phone’은 이동 중에도 전화 통화, 문자 메시지 전송, 다양한 애플리케이션 접근이 가능한 휴대용 전화기를 의미한다.)

“Cell Phone: 휴대폰”

또 다른 표현으로는 “Cell Phone”이 있다. 이는 미국을 포함한 여러 국가에서 널리 사용되는 용어이다.

  • “‘Cell Phone’ is a common term for a mobile telephone that operates through a network of cellular towers to provide wireless communication.” (‘Cell Phone’은 셀룰러 타워 네트워크를 통해 무선 통신을 제공하는 휴대용 전화기를 의미하는 일반적인 용어이다.)

“Smartphone: 스마트폰 (기능이 추가된 휴대폰)”

비슷한 개념으로 ‘Smartphone’이라는 표현도 사용될 수 있다. 이는 기본적인 통신 기능 외에도 다양한 추가 기능을 제공하는 고급형 휴대폰을 지칭하는 용어이다.

  • “‘Smartphone’ refers to a mobile phone with advanced features beyond traditional calling and texting, including internet access, apps, and multimedia capabilities.” (‘Smartphone’은 전통적인 통화 및 문자 기능을 넘어서 인터넷 접근, 애플리케이션, 멀티미디어 기능 등을 포함한 고급 기능을 제공하는 휴대폰을 의미한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com