영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“환각(幻覺)”을 영어로?

“환각(幻覺)”은 실제로 존재하지 않는 것을 현실로 느끼거나 보게 되는 심리적 상태를 의미한다. 일반적으로 감각의 왜곡이나 착각을 포함하며, 의식의 변화로 인해 시각, 청각, 후각, 미각, 촉각 등의 감각이 왜곡되거나 비정상적으로 경험되는 현상이다.

“환각”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Hallucination: 환각
  2. Illusion: 착각
  3. Delusion: 망상

“Hallucination: 환각”

“Hallucination”은 실제로 존재하지 않는 것을 감각적으로 경험하는 상태를 의미하며, 환각의 가장 일반적인 표현이다. 정신적, 신경적, 약물적 원인으로 발생할 수 있다.

  • “During the fever, she experienced vivid hallucinations that made her see things that weren’t there.” (열이 날 때 그녀는 실제로 존재하지 않는 것들을 보는 생생한 환각을 경험했다.)

“Illusion: 착각”

“Illusion”은 실제와는 다르게 인식되는 감각적 착각을 의미하며, 주로 시각적 왜곡을 포함한다. 환각과는 구별되지만 유사한 개념으로 사용될 수 있다.

  • “The mirage in the desert was an illusion caused by the heat.” (사막에서 본 신기루는 열 때문에 발생한 착각이었다.)

“Delusion: 망상”

“Delusion”은 잘못된 신념이나 생각을 의미하며, 주로 정신적 장애와 관련이 있다. 환각과는 다른 개념이지만 종종 혼동될 수 있다.

  • “His delusions made him believe that he was being watched by secret agents.” (그의 망상은 그가 비밀 요원들에게 감시받고 있다고 믿게 만들었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com